Just a Little Bit of Love
[00:00.00]Just a Little Bit of Love - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:03.00]
[00:03.00]Written by：Maria Christensen/Arnie Roman/Arthur Jacobson
[00:06.00]
[00:06.00]Just a little bit of love
[00:31.00]那仅仅是微不足道的爱
[00:31.00]I was alone I was afraid
[00:32.00]我孤独无助 恐惧感油然而生
[00:32.00]I couldn't face another day of pain in my life oh oh oh
[00:38.00]我无法再多面对一天 生活中的痛苦
[00:38.00]I called your name and you were there
[00:40.00]你在那个角落徘徊 我喊着你的名字
[00:40.00]Just like an answer to a prayer
[00:42.00]就像一个得到答复的祈祷者
[00:42.00]You made it all right oh yeah
[00:47.00]你让我感到十分幸福
[00:47.00]So I give my heart
[00:49.00]所以 我付出了我的爱
[00:49.00]And I give my soul to you oh baby I do
[00:55.00]我愿为了你付出我的灵魂
[00:55.00]And now I know
[00:57.00]现在我恍然大悟
[00:57.00]I know I found the truth oh hey
[01:03.00]哦 我悟懂了真理
[01:03.00]Just a little bit of love's gonna turn it around
[01:08.00]那仅仅是微不足道的爱也能消除内心的那份孤独
[01:08.00]A little bit of love can do it
[01:11.00]那份微不足道的爱能够做到
[01:11.00]And just a little bit of love's gonna turn it
[01:14.00]那仅仅是微不足道的爱 也能找回最初的那份真情
[01:14.00]Around and around and around baby
[01:18.00]那份真情 那份真情 那份真情
[01:18.00]Oh yeah
[01:26.00]
[01:26.00]I found the truth I found the way
[01:28.00]我悟懂了真理 我找到了走出痛苦的出路
[01:28.00]I'm standing in the light of day
[01:30.00]我每天都笼罩在爱的光芒下
[01:30.00]I got the power
[01:34.00]我拥有了力量
[01:34.00]I'm not worried any longer
[01:36.00]再也不会心神不安
[01:36.00]No I'm only getting stronger by the hour
[01:42.00]每时每秒 我都在不断变得强大
[01:42.00]You can move a mountain
[01:44.00]你能够移走痛苦之山
[01:44.00]Or calm the stormy sea
[01:47.00]你能够平复暴怒之海
[01:47.00]Baby oh let me see it
[01:50.00]宝贝 让我想一想
[01:50.00]There's no doubt about it
[01:52.00]我真的相信依靠在你身边
[01:52.00]I truly do believe
[01:58.00]没有什么问题
[01:58.00]Just a little bit of love's gonna turn it around
[02:03.00]那仅仅是微不足道的爱也能消除内心的那份孤独
[02:03.00]A little bit of love can do it
[02:06.00]那份微不足道的爱能够做到
[02:06.00]And just a little bit love's gonna turn it
[02:09.00]那仅仅是微不足道的爱 也能找回最初的那份真情
[02:09.00]Around and around and around
[02:12.00]那份真情 那份真情 那份真情
[02:12.00]And around baby
[02:14.00]那份真情
[02:14.00]Just a little bit of love's gonna turn it around
[02:18.00]那仅仅是微不足道的爱也能消除内心的那份孤独
[02:18.00]A little bit of love can do it
[02:22.00]那份微不足道的爱能够做到
[02:22.00]And just a little bit of love's gonna turn it
[02:25.00]那仅仅是微不足道的爱 也能找回最初的那份真情
[02:25.00]Around and around and around
[02:33.00]那份真情 那份真情 那份真情
[02:33.00]And it can free your mind
[02:37.00]那份爱 能够解放你的思想
[02:37.00]Yes it can free your soul
[02:41.00]那份爱 能够解放你的灵魂
[02:41.00]Yes it can free your mind
[02:44.00]那份爱 能够解放你的思想
[02:44.00]And it can free your soul
[03:08.00]那份爱 能够解放你的灵魂
[03:08.00]Just a little bit of love love love
[03:17.00]那仅仅是微不足道的爱
[03:17.00]Just a little bit of love's gonna turn it around
[03:21.00]那仅仅是微不足道的爱也能消除内心的那份孤独
[03:21.00]A little bit of love can do it
[03:25.00]那份微不足道的爱能够做到
[03:25.00]And just a little bit of love's gonna turn it
[03:28.00]那仅仅是微不足道的爱 也能找回最初的那份真情
[03:28.00]Around and around and around
[03:33.00]那份真情 那份真情 那份真情
[03:33.00]Just a little bit of love's gonna turn it around
[03:37.00]那仅仅是微不足道的爱也能消除内心的那份孤独
[03:37.00]A little bit of love can do it
[03:40.00]那份微不足道的爱能够做到
[03:40.00]And just a little bit of love's gonna turn it
[03:43.00]那仅仅是微不足道的爱 也能找回最初的那份真情
[03:43.00]Around and around and around
[03:51.00]那份真情 那份真情 那份真情
[03:51.00]Just a little bit of love
[03:58.00]那仅仅是微不足道的爱
[03:58.00]Just a little bit
[04:03.00]微不足道的爱